Jardin volant (Sky Garden) : la route posée sur les nuages

CircuitMario Kart: Super Circuit2001

Jardin volant est le circuit de Mario Kart: Super Circuit qui se court entièrement sur des nuages. Une route pavée posée en altitude, des ponts pour passer d’un nuage à l’autre, des tiges de haricot tout autour : rien n’attaque le pilote, sauf le vide. Le tracé est revenu sur Mario Kart DS avec un raccourci que la cartouche n’avait pas, puis Mario Kart Tour et Mario Kart 8 Deluxe lui ont refait le sol et une partie de ses virages.

Sur une console qui affiche des sprites plutôt que des circuits modélisés en 3D, un moyen simple de dépayser le joueur est de changer le sol sous ses roues. Mario Kart: Super Circuit, paru en 2001 sur Game Boy Advance, s’y emploie avec Jardin volant (Sky Garden) : la piste y est une route pavée posée au sommet des nuages, que des ponts relient entre eux.

Le tracé n’oppose aucun obstacle majeur au peloton. Le danger, ici, c’est le vide : on en tombe facilement. C’est la deuxième course de la Coupe Éclair, l’un des vingt tracés inédits que la cartouche répartit en cinq coupes de quatre courses.

Le circuit ne s’est pas arrêté à la Game Boy Advance : il est revenu sur Mario Kart DS, puis dans Mario Kart Tour, avant d’atteindre la Switch avec le Pass Circuits additionnels de Mario Kart 8 Deluxe. À chaque étape, le nuage est resté et le tracé a changé.

Sommaire

• Une route pavée posée sur les nuages
• Le tour de piste sur Game Boy Advance
• Mario Kart DS ajoute un raccourci
• La refonte de Mario Kart Tour
• L’arrivée sur Mario Kart 8 Deluxe
• Jardin volant en bref
• FAQ

---

Une route pavée posée sur les nuages

Jardin volant est la deuxième course de la Coupe Éclair de Mario Kart: Super Circuit. Des ponts assurent le passage d’un nuage à l’autre, et des tiges de haricot sont semées tout autour — mais elles ne se voient qu’en arrière-plan, sans jamais approcher la zone de course.

Le circuit se définit par ce qu’il n’a pas. Il n’oppose aucun obstacle majeur aux pilotes, qui en tombent pourtant facilement. Le contraste avec ses voisins de cartouche est net : Lac Boo se court sur des pontons de bois au-dessus d’une eau hantée, quand ici il n’y a rien à éviter, sinon le vide.

L’arrière-plan fait un clin d’œil au reste du jeu : le dirigeable de Luigi, celui du Circuit Luigi, flotte aussi au-dessus du tracé. Le nom, lui, tourne autour du ciel dans toutes les langues — Wolkenpiste en allemand, Giardino Nuvola en italien, Jardín Celeste en espagnol —, et recoupe dans plusieurs d’entre elles celui d’un circuit de Mario Kart 8 qui lui ressemble, Cloudtop Cruise.

---

Le tour de piste sur Game Boy Advance

Le départ ne laisse pas le temps de s’installer. La piste tourne à angle droit vers la gauche dès la sortie de la grille, livre le premier jeu de boîtes à objets, puis dessine un léger S terminé par une large rampe. Un second S, inversé, enchaîne sur un nouvel angle droit à gauche et une courte ligne droite.

La suite empile les changements de direction. La ligne droite mène à un virage à gauche, puis à un droite serré, puis à un troisième angle droit à gauche. On franchit ensuite un court pont, qui débouche sur un gauche serré, deux virages légers et une nouvelle courte ligne droite.

Vient alors le demi-tour, à droite, suivi d’un léger gauche et d’un second pont court où se trouve la dernière rangée de boîtes à objets. Deux virages à gauche et un léger droite plus tard s’ouvre l’ultime ligne droite : un trou y est ménagé dans le côté gauche, précédé d’une rampe, avant la ligne d’arrivée.

Le tout tient sur un tracé quasiment plat. Les circuits de Super Circuit n’ont pas de relief réel, c’est le reproche le plus fréquemment adressé à l’épisode. Jardin volant en tire sa forme : ce n’est pas la piste qui monte, c’est le sol qui manque.

---

Mario Kart DS ajoute un raccourci

En 2005, Mario Kart DS intègre au jeu de base la coupe rétro inventée par Super Circuit, et Jardin volant y fait ses débuts de circuit classique, en troisième course de la Coupe Éclair. Il devient le premier tracé à figurer deux fois dans la même coupe depuis les circuits supplémentaires de Super Circuit.

Cette version apporte ce que la cartouche n’avait pas : un raccourci. Après la petite rampe d’accélération qui mène à un objet, il faut déclencher un Champignon et sauter à la seconde exacte pour franchir le grand trou. Un kart à forte accélération peut y arriver sans Champignon, sur un saut bien placé, mais c’est très difficile.

Le passage existait déjà sur Game Boy Advance, mais il ne menait nulle part : quoi que fasse le joueur, le kart retombait de l’autre côté. La version DS ajoute par ailleurs, au bout du trou, un nuage plus long devant celui d’origine.

Le reste tient au cadre de l’épisode. Le fantôme officiel du circuit est celui de Daisy, une mission du jeu s’y déroule, et Jardin volant fait partie des courses qui pouvaient se disputer via la Connexion Wi-Fi Nintendo, le service en ligne inauguré par cet épisode.

---

La refonte de Mario Kart Tour

Mario Kart Tour le remet en piste de la Sky Tour à la Princess Tour, sa dernière apparition dans le jeu. Il y devient le deuxième circuit classique à recevoir un nouvel arrangement musical, après Terres du Couchant, et l’un des deux circuits GBA déjà pourvus d’un arrangement à en obtenir un second, avec le Circuit Peach.

Le sol est entièrement refait. Des dalles de pierre grise, disposées en arcs, remplacent le pavé d’origine, et les abords hors-piste reçoivent des pots de fleurs et des barrières. Une arche de départ apparaît sur la ligne, logo classique de Mario Kart dans un cadre rond soutenu par deux tiges de haricot poussant de jarres en terre cuite, et deux dirigeables repris de Singapore Speedway occupent le ciel.

Le décor se rapproche : les tiges de haricot géantes, jusque-là cantonnées à l’arrière-plan, longent maintenant la course, l’une d’elles portant une maison de Toad rouge sur un nuage. Le premier raccourci passe par des sauts sur des feuilles géantes qui font office de trampolines champignons ; le dernier file sous cette même tige. Le second disparaît, sa rampe débouchant sur un trampoline champignon posé sur la route principale, et la ligne droite d’avant l’arrivée devient une section de vol plané.

Le parcours est par ailleurs simplifié, certains virages retirés, et le tracé de Tour est légèrement resserré en largeur par rapport à celui de Super Circuit. Le raccourci du deuxième virage n’y réclame plus de Champignon, l’approche du 270° disparaît, les virages 7 et 8 sautent, les 9 et 10 fusionnent en un seul bien plus court, et toute la partie basse — cinq virages sur la cartouche — se résume à un unique demi-tour.

Le circuit se décline enfin en trois variantes. Sky Garden R se court à l’envers, Sky Garden T ajoute des rampes, Sky Garden R/T cumule les deux ; les deux premières sont arrivées dans la Sky Tour, la troisième dans la New Year’s Tour 2023. Les R et T se passent du trampoline champignon ; la T sème des Plantes Piranha et installe une plateforme mobile à rampe turbo ; la R/T fait traverser plusieurs trampolines champignons, dont un bleu.

---

L’arrivée sur Mario Kart 8 Deluxe

Il aura fallu attendre 2022 pour voir le circuit sur une console de salon. Le Pass Circuits additionnels de Mario Kart 8 Deluxe l’installe en troisième position de la Coupe Chat Chanceux (Lucky Cat Cup), dans la première vague de mars 2022, près d’un mois après son arrivée dans Mario Kart Tour — un Nintendo Direct de février 2022 l’avait montré avant même cet ajout.

La version console reprend l’apparence et le tracé du mobile, à quelques nuances près. Les dalles passent du gris à l’orange et les nuages reçoivent une texture animée. Le raccourci des feuilles, absent de la mini-carte de Tour, y est indiqué. Des trampolines champignons poussent sous la piste, des vaisseaux volants venus de Cloudtop Cruise remplacent les dirigeables, et des Koopa Paratroopas font office de spectateurs.

Sur l’image de l’eShop, Jardin volant est le seul circuit de la vague représenté par une capture de sa version Mario Kart 8 Deluxe et non de sa version Mario Kart Tour : la bande-annonce et les visuels officiels utilisaient les captures de Tour pour tout le lot. Son icône et son éclairage ont ensuite été retouchés par la mise à jour 2.1.0, comme ceux des autres circuits de la vague.Une bannière inutilisée, présente dans les fichiers de Mario Kart 8 Deluxe depuis la version 2.0.0, montrait déjà la variante R/T du circuit, bien avant son annonce officielle dans la New Year’s Tour 2023. Entre la Game Boy Advance et la Switch, le tracé aura changé de sol, de couleur et de forme sans jamais quitter le ciel.

---

Jardin volant en bref

Type	Circuit
Jeu d’origine	Mario Kart: Super Circuit (2001, Game Boy Advance)
Coupe	Coupe Éclair, deuxième course
Décor	Route pavée sur des nuages, ponts, tiges de haricot
Obstacles	Aucun obstacle majeur ; le vide de part et d’autre
Raccourcis	Ajoutés sur Mario Kart DS : Champignon et saut au-dessus du trou
Retours	Mario Kart DS (Coupe Éclair), Mario Kart Tour, Mario Kart 8 Deluxe (Pass Circuits additionnels, Coupe Chat Chanceux)
Nom anglais	Sky Garden

☁️ Envie de garder un morceau de ce ciel au mur ? Les posters et affiches Mario de la boutique s’en chargent.

---

FAQ

• Dans quel jeu apparaît Jardin volant pour la première fois ?
  Jardin volant (Sky Garden) apparaît dans Mario Kart: Super Circuit, paru en 2001 sur Game Boy Advance. Il y est la deuxième course de la Coupe Éclair.
• Jardin volant a-t-il des obstacles ?
  Non, Jardin volant n’oppose aucun obstacle majeur aux pilotes. En revanche, la piste est posée sur des nuages reliés par des ponts et l’on en tombe facilement.
• Comment passer le raccourci de Jardin volant sur Mario Kart DS ?
  Après la petite rampe d’accélération qui mène à un objet, il faut déclencher un Champignon et sauter à la seconde exacte pour franchir le grand trou. Un kart à forte accélération peut y arriver sans Champignon, mais c’est très difficile.
• Qu’est-ce que Mario Kart Tour a changé sur Jardin volant ?
  Mario Kart Tour refait le sol en dalles de pierre grise, ajoute une arche de départ, rapproche les tiges de haricot de la piste et supprime une partie des virages. La ligne droite d’avant l’arrivée devient une section de vol plané.
• Peut-on jouer à Jardin volant sur Nintendo Switch ?
  Oui. Jardin volant figure dans le Pass Circuits additionnels de Mario Kart 8 Deluxe, en troisième position de la Coupe Chat Chanceux, sortie dans la première vague de mars 2022.

↑ Back to top