Kevin Afghani : la nouvelle voix de Mario depuis 2023

Kevin Afghani : la nouvelle voix de Mario depuis 2023

1340 mots | Temps de lecture : 6 minute(s)

Pendant près de trois décennies, une seule voix a crié « It's-a me, Mario ! » : celle de Charles Martinet. Puis, en 2023, Nintendo a discrètement tourné une page en confiant le plombier le plus célèbre du jeu vidéo à un nouveau comédien de doublage américain, Kevin Afghani. Un nom que peu de joueurs connaissaient, et qui porte désormais l'un des rôles les plus emblématiques du média.

Qui est cet artiste arrivé presque sur la pointe des pieds ? Pourquoi Nintendo a-t-il choisi la sobriété plutôt que les trompettes pour cette transition ? Et quels personnages Kevin Afghani double-t-il réellement ? Portrait du successeur officiel de Mario et Luigi.

Sommaire

Qui est Kevin Afghani ?

Kevin Afghani, de son nom complet Kevin Zachary Afghani, est un comédien de doublage américain né le 9 novembre 1996 et installé à Los Angeles. Avant d'hériter de la voix de Mario, il évoluait dans le milieu du doublage sans être une vedette : un profil relativement discret, à des années-lumière des projecteurs qui accompagnent habituellement un personnage aussi mondialement connu.

C'est précisément ce qui rend son parcours singulier. Là où beaucoup imaginaient une star hollywoodienne, Nintendo a préféré un artiste capable de reproduire fidèlement le timbre malicieux et enfantin qui définit Mario depuis des générations. Le pari : assurer une continuité sonore quasi invisible pour le grand public, afin que la voix du plombier reste immédiatement reconnaissable, quel que soit l'interprète derrière le micro.

La succession de Charles Martinet

Impossible de parler de Kevin Afghani sans évoquer celui qu'il remplace. Charles Martinet a prêté sa voix à Mario pendant près de trente ans, révélé au grand public avec le mythique Super Mario 64 (1996). Son « Wahoo ! » et son « Let's-a go ! » sont gravés dans la mémoire de plusieurs générations de joueurs.

Le 21 août 2023, Nintendo annonce que Martinet cesse de doubler Mario dans les jeux, tout en conservant un lien fort avec la marque : il devient ambassadeur de Mario, un rôle honorifique de représentation. Cette annonce laissait une question en suspens : qui allait reprendre le flambeau ? La réponse est arrivée quelques semaines plus tard, sans tapage, à travers un tout nouveau jeu.

Super Mario Bros. Wonder : la première officielle

La première prestation officielle de Kevin Afghani prend place dans Super Mario Bros. Wonder, sorti mondialement le 20 octobre 2023 sur Nintendo Switch. C'est dans ce jeu de plateforme, salué pour sa créativité, que sa voix de Mario et de Luigi est entendue pour la première fois par des millions de joueurs.

Fait notable : Nintendo n'a pas organisé de grande cérémonie. C'est le 13 octobre 2023, à quelques jours de la sortie, que le nom de Kevin Afghani a été confirmé, notamment via les crédits du jeu. Pas de bande-annonce dédiée ni de campagne fracassante : la firme a préféré laisser la voix parler d'elle-même. Un choix cohérent avec sa volonté d'une transition la plus fluide possible.

Attention : ce n'est pas la voix du film

Une confusion revient souvent chez les fans, et il faut la lever clairement : Kevin Afghani n'a pas doublé Mario dans le film de 2023. Dans Super Mario Bros. le film, sorti la même année, Mario est interprété en version originale par l'acteur Chris Pratt, tandis que la version française confie le rôle à un autre comédien.

Le périmètre de Kevin Afghani se limite donc aux jeux vidéo. Le cinéma et les jeux relèvent de castings totalement distincts : le film cherchait des voix de stars pour son marketing international, là où Nintendo voulait, pour ses jeux, une continuité sonore avec l'héritage de Charles Martinet. Deux Mario, deux univers, deux logiques.

Bien plus que Mario : Wario, Waluigi et les bébés

Reprendre Mario ne résume pas le travail de Kevin Afghani. Comme son prédécesseur, il incarne toute une galerie de personnages emblématiques de l'univers, selon les jeux :

  • Mario et Luigi, les deux frères plombiers, cœur de la franchise.
  • Wario et Waluigi, les rivaux malicieux aux voix caricaturales.
  • Bébé Mario et Bébé Luigi, les versions nourrissons des héros.

On l'entend ainsi dans plusieurs titres récents, parmi lesquels WarioWare: Move It!, Super Mario Party Jamboree, Mario & Luigi : L'Épopée fraternelle (Mario & Luigi: Brothership) ou encore Mario Kart World. Un catalogue qui confirme que Nintendo lui a bel et bien confié les clés du casting vocal.

Une transition pensée pour durer

Le choix de Nintendo raconte une philosophie : préserver l'identité sonore de Mario au-delà des personnes. En sélectionnant un interprète capable de coller au timbre existant plutôt qu'une célébrité au style marqué, la firme s'assure que le personnage traverse les décennies sans rupture pour les joueurs.

Kevin Afghani, de son côté, a exprimé un profond respect pour Charles Martinet et pour l'héritage qu'il reprend. Loin d'effacer son prédécesseur, il s'inscrit dans sa continuité, avec l'ambition de faire vivre Mario pour une nouvelle génération. Si son nom reste moins connu que celui de Martinet, sa voix, elle, accompagne déjà les aventures du plombier moustachu, jeu après jeu.

Kevin Afghani en bref

Nom Kevin Afghani (Kevin Zachary Afghani)
Nom EN Kevin Afghani
Naissance 9 novembre 1996 (États-Unis)
Profession Comédien de doublage
Rôle principal Voix officielle de Mario et Luigi
Depuis 2023 (successeur de Charles Martinet)
1re prestation Super Mario Bros. Wonder (20 octobre 2023)
Autres rôles Wario, Waluigi, Bébé Mario, Bébé Luigi

🍄 Envie de prolonger l'aventure ? Découvrez nos figurines Mario dans la boutique.

FAQ

  • Qui double Mario depuis 2023 ?
    C'est le comédien américain Kevin Afghani, qui a succédé à Charles Martinet comme voix officielle de Mario et Luigi dans les jeux Nintendo.
  • Kevin Afghani a-t-il doublé Mario dans le film de 2023 ?
    Non. Dans Super Mario Bros. le film, Mario est doublé en version originale par Chris Pratt. Kevin Afghani intervient uniquement dans les jeux vidéo.
  • Quel est le premier jeu doublé par Kevin Afghani ?
    Sa première prestation officielle est Super Mario Bros. Wonder, sorti mondialement le 20 octobre 2023 sur Nintendo Switch.
  • Qui doublait Mario avant Kevin Afghani ?
    Charles Martinet, qui a incarné Mario pendant près de trente ans avant de devenir ambassadeur de Mario en août 2023.
  • Quels autres personnages Kevin Afghani double-t-il ?
    Selon les jeux, il prête aussi sa voix à Luigi, Wario, Waluigi ainsi qu'à Bébé Mario et Bébé Luigi.
Back to blog