Pauline: de la cautiva de 1981 a la alcaldesa de Odyssey
1404 palabras | Tiempo de lectura : 7 minuto(s)
PersonajePaulineNew Donk City
La primerísima damisela en apuros de Nintendo ni siquiera tenía nombre. Llamada simplemente «The Lady» en Donkey Kong en 1981, Pauline se adelanta cuatro años a Peach. Este retrato cuenta el origen de su nombre, su hilo conductor en la serie Mario vs. Donkey Kong y su deslumbrante renacimiento como alcaldesa de New Donk City en Super Mario Odyssey.
Mucho antes de la princesa Peach, otra heroína esperaba a que la rescataran en lo alto de una obra neoyorquina: Pauline. Aparecida ya en 1981 en la máquina recreativa Donkey Kong, ella es la primerísima damisela en apuros de Nintendo y el primer amor de Mario, por entonces un simple carpintero llamado «Jumpman».
Relegada durante mucho tiempo al papel de cautiva, Pauline ha vivido una de las reinvenciones más logradas de la saga. En Super Mario Odyssey (2017), reaparece como la glamurosa alcaldesa de New Donk City y pone su voz al éxito «Jump Up, Super Star!». De víctima a figura de poder que canta, repasamos la trayectoria de una pionera del videojuego.
Índice
- Los orígenes: la «Lady» de Donkey Kong (1981)
- ¿De dónde viene el nombre «Pauline»?
- Un hilo conductor: la serie Mario vs. Donkey Kong
- El renacimiento: alcaldesa de New Donk City en Odyssey
- Pauline hoy: deportista, piloto y sónar cantante
- Ficha resumen
- Preguntas frecuentes
Los orígenes: la «Lady» de Donkey Kong (1981)
Pauline debuta en Donkey Kong, la máquina recreativa diseñada por Shigeru Miyamoto y lanzada en 1981. Allí es secuestrada por el gran simio y encaramada en lo alto de una obra en construcción; el jugador encarna a Mario, que trepa por los andamios para salvarla esquivando barriles y llamas.
En aquella época, el personaje aún no tenía nombre oficial: se la designaba simplemente como «the Lady» (la damisela). Está considerada uno de los primerísimos ejemplos de la damisela en apuros en los videojuegos, un arquetipo que marcaría el medio de forma duradera. El personaje nació de la imaginación de Miyamoto, inspirado en la dinámica de King Kong entre un gigante, una bella y un héroe.
¿De dónde viene el nombre «Pauline»?
El nombre «Pauline» no aparece en la máquina original. Surge en el merchandising y los materiales promocionales de principios de los años 1980 antes de adoptarse en los juegos. Según la tradición recogida por las fuentes de Nintendo, el nombre se eligió en homenaje a la pareja de Don James, por entonces responsable del almacén de Nintendo of America.
Es sobre todo la versión de Game Boy de Donkey Kong, lanzada en 1994, la que asienta definitivamente el nombre y una nueva apariencia: pelo castaño y vestido rojo, una identidad visual que la distingue claramente de Peach. Este ambicioso remake la devuelve a primer plano conservando su condición de cautiva a la que hay que rescatar.
Un hilo conductor: la serie Mario vs. Donkey Kong
Pauline vuelve a ser un personaje recurrente a partir de la serie Mario vs. Donkey Kong. Ya en Mario vs. Donkey Kong 2: March of the Minis (2006), hace de damisela secuestrada por Donkey Kong, pero la evolución es evidente: a lo largo de las entregas, se acerca a Mario y al simio.
En los juegos siguientes, la relación se suaviza hasta tal punto que Pauline acaba asociándose con Donkey Kong para gestionar el parque de atracciones Mini-Land. Ese giro anuncia a la Pauline moderna: ya no una simple víctima, sino una personalidad activa del universo.
El renacimiento: alcaldesa de New Donk City en Odyssey
El gran giro llega con Super Mario Odyssey en 2017. Allí Pauline se convierte en la alcaldesa de New Donk City, una metrópolis inspirada en Nueva York. Lejos de esperar a que la salven, encarga a Mario la misión de acabar con el Mechawiggler que amenaza el suministro eléctrico de la ciudad y luego lo invita a un gran festival.
El productor Yoshiaki Koizumi explicó que el equipo eligió a este personaje familiar para encarnar a una gobernante ajena a la realeza, para evitar la idea de que un reino implica forzosamente monarcas al mando. El broche de oro: Pauline se sube al escenario como cantante de su banda para interpretar «Jump Up, Super Star!», convertida en uno de los temas más míticos de la saga (también canta «Break Free (Lead the Way)»). En la versión inglesa, la dobla Kate Higgins desde 2017.
Pauline hoy: deportista, piloto y sónar cantante
Gracias a ese éxito, Pauline se ha impuesto en los spin-offs. Se vuelve jugable por primera vez en Mario Tennis Aces (2019) y luego debuta en las carreras en Mario Kart Tour el mismo año. Después la encontramos como piloto en Mario Kart 8 Deluxe (a través del Pase de pistas extra) y entre los personajes de Mario Kart World.
En 2025, desempeña un papel inédito en Donkey Kong Bananza en Nintendo Switch 2: una versión adolescente de 13 años acompaña a Donkey Kong Su canto se convierte en una auténtica herramienta de juego, capaz de guiar a Donkey Kong, romper los sellos que bloquean el acceso a ciertos objetos y desencadenar las poderosas transformaciones «Bananza» del simio. La pionera de 1981 se ha convertido en una heroína de pleno derecho.
Ficha resumen
| Primera aparición | Donkey Kong (recreativa, 1981) |
| Tipo | Personaje humano, aliada de Mario |
| Creador | Shigeru Miyamoto |
| Nombre original | «The Lady» (sin nombre oficial en 1981) |
| Papel emblemático | Alcaldesa de New Donk City (Super Mario Odyssey, 2017) |
| Canción mítica | «Jump Up, Super Star!» |
| Primera aparición jugable | Mario Tennis Aces (2019) |
🍄 ¿Quieres prolongar la aventura? Descubre nuestros peluches de Mario en la tienda.
Preguntas frecuentes
-
¿Quién es Pauline en el universo Mario?Pauline es la primerísima damisela en apuros de Nintendo, aparecida en 1981 en la máquina recreativa Donkey Kong. Secuestrada por el simio y rescatada por Mario, se reinventa en 2017 como alcaldesa de New Donk City en Super Mario Odyssey.
-
¿Apareció Pauline antes que la princesa Peach?Sí. Pauline debuta en 1981 en Donkey Kong, mientras que Peach lo hace en 1985 en Super Mario Bros. Pauline es, por tanto, la primera heroína de Nintendo y el primer amor de Mario.
-
¿Qué canción interpreta Pauline en Super Mario Odyssey?Canta «Jump Up, Super Star!», el tema principal del juego, durante el festival de New Donk City. También interpreta «Break Free (Lead the Way)». En inglés, la dobla Kate Higgins.
-
¿De dónde viene el nombre «Pauline»?El personaje no tenía nombre en 1981 («the Lady»). El nombre Pauline aparece en el merchandising de principios de los años 1980, en homenaje a la pareja de Don James, responsable del almacén de Nintendo of America, y se impone después con el remake de Game Boy de 1994.
-
¿Se puede jugar con Pauline en los juegos de Mario?Sí. Pauline se vuelve jugable por primera vez en Mario Tennis Aces (2019) y después en Mario Kart Tour, Mario Kart 8 Deluxe y Mario Kart World, entre otros spin-offs.