Los RPG de Mario: Paper Mario, Mario & Luigi y Super Mario RPG

1996 · Super Mario RPGGenoEl espíritu celeste alojado en un juguete de madera

Su verdadero nombre es impronunciable: se escribe ♥♪!?. Enviada a reparar el Camino Estelar, esta entidad celeste toma el control de una marioneta de madera perteneciente a un niño llamado Gaz, y toma de paso el nombre del juguete. Guerrero con pinta de títere armado, se vuelve instantáneamente de culto, hasta el punto de ser reclamado desde hace treinta años por los jugadores en cada anuncio de Nintendo. Su rareza no es una decisión editorial sino una cuestión de derechos: creado por Square, no puede volver libremente a Nintendo.

1996 · Super Mario RPGMallowEl príncipe de las nubes que se creía renacuajo

Una noche de tormenta, el sabio rana Frogfucius recoge a un bebé a la deriva cerca del Estanque de los Renacuajos y lo cría como suyo. Mallow crece por tanto convencido de ser un renacuajo: en realidad es el príncipe perdido del reino de Nimbus, la ciudad de las nubes. Emotivo, llorón y leal, es el primer compañero que Mario recluta, y el mago sanador del grupo: sus hechizos son meteorológicos, rayos y lluvia regeneradora, lo que compensa una fuerza física modesta.

1996 · Super Mario RPGSmithyQuiere sustituir los deseos por armas

Smithy en versión original; el nombre francés fusiona «forgeron» (herrero) y «roi» (rey). Inmensa criatura mecánica de corona dorada y larga barba blanca, reina sobre un mundo de las armas donde su fábrica produce en cadena espadas, arcos y lanzas vivientes. Su proyecto no se parece a ninguno de los de Bowser: ni castillo ni princesa, quiere un mundo donde los deseos fueran sustituidos por armas. El combate final se juega en dos tiempos, contra cinco formas sucesivas.

1996 · Super Mario RPGCulexFinal Fantasy tras una puerta sellada

En un rincón de Monstro Town, una puerta sellada esconde el homenaje más declarado de la historia de Mario: sprite en pixel art de 16 bits, cristales elementales y músicas tomadas de Final Fantasy IV. Este «caballero oscuro de Vanda» es más poderoso que el propio Smithy y recompensa a los vencedores con un amuleto de cristal. El remake de 2023 le da una forma 3D, una revancha en el post-juego, y un nombre francés oficial que nunca había tenido: Cristax.

1996 · Super Mario RPGCrocoEl ladrón de guante blanco con chistera

Kuroko en Japón, Croco en francés como en inglés: un pequeño cocodrilo violeta tocado con una chistera, que atraviesa la aventura desvalijando todo lo que pasa, empezando por Mallow, a quien roba la moneda desde el principio. Sus dos combates de jefe están hechos a la medida de un adversario huidizo, obsesionado con los tesoros e incapaz de estarse quieto. Acaba pasándose al bando de los héroes de la manera más lógica para él: abriendo tienda y vendiéndoles sus hallazgos.

1996 · Super Mario RPGValentinaEl golpe de Estado del reino de las nubes

Aprovecha la ausencia del príncipe para hacerse con el trono de Nimbus Land, con la complicidad de un pájaro llamado Dodo. Su porte parodia abiertamente los cánones de la gran dama: vestido crema irisado, tacones rojos, un loro permanentemente posado en la cabeza y una copa de martini en la mano durante el combate. Bajo la puesta en escena, dispone del mayor arsenal de hechizos del juego. Su destino sentimental, en cambio, acaba en chiste: termina casada con Booster.

1996 · Super Mario RPGBoosterEl niño grande que quiere casarse con Peach

Convencido de haber encontrado el amor, Booster decide casarse con la princesa, sin pedirle nunca su opinión. Reina en lo alto de una torre que ha hecho acondicionar como un parque de juegos gigante, atracciones y trenecito en miniatura incluidos, rodeado de tres Snifits, esas criaturas encapuchadas de negro que le explican el mundo y le sirven de compañeros de juego. Colecciona muñecas, repite sus manías en bucle y no capta ninguna emoción simple. La boda de la Ciudad de las Bodas acaba en un disparate total.

1996 · Super Mario RPGBoshiEl Yoshi que se niega a ser bueno

Desde Super Mario World, los Yoshi encarnan la lealtad incondicional: cargan, tragan, obedecen. Boshi invierte el modelo —piel azul en lugar del verde canónico, gafas de sol, postura arrogante— e impone su ley a sus congéneres por la sola amenaza de la velocidad. Es el primero, y durante mucho tiempo el único, de su especie que se comporta como un pequeño tirano. Su prueba es una carrera: uno de los raros momentos en que este juego de rol abandona el turno por turno por una pura cuestión de agilidad.

2000 · Paper MarioGoombarioEl Goomba cuyo poder es comentar

Confiar el papel de acompañante de apertura a un Goomba es un gesto deliberadamente provocador: desde 1985, es lo que se aplasta en el primer nivel. Su contribución tampoco es ofensiva. Su capacidad le hace examinar lo que Mario tiene delante: sobre un enemigo, da los puntos de vida y las particularidades, una ayuda táctica real; sobre un escenario o un transeúnte, produce un comentario, a menudo gracioso, a veces afectuoso. El juego se dota así de una voz interior sin hacer hablar nunca a Mario.

2000 · Paper MarioBombetteLa explosión como llave, no como arma

Bombette en versión original: una Bob-omb rosa, franca y decidida, cuya capacidad cabe en una palabra: explotar. El juego extrae de ello una función mucho más interesante que un simple daño de zona: hace saltar los muros agrietados que salpican los niveles, y revela salas secretas, atajos y tesoros. Ese solo verbo cambia la naturaleza de la exploración. Los escenarios dejan de ser límites fijos, el jugador empieza a leer los muros y a volver sobre sus pasos una vez reclutada la compañera.

2000 · Paper MarioKooperEl caparazón convertido en instrumento

Desde Super Mario Bros., el caparazón de Koopa es lo que el jugador devuelve al remitente. Kooper hace otra cosa con él: se retrae y se proyecta a sí mismo en línea recta, bajo control del jugador, para alcanzar un interruptor fuera de alcance o recuperar un objeto al borde de un precipicio. Lo que le define no es la potencia sino una vocación: este Koopa azul sueña con excavaciones arqueológicas y se une a Mario menos por deber que por la ocasión de vivir una aventura.

2000 · Paper MarioSushieLa niñera tiránica que hace practicable el agua

En la isla volcánica del quinto capítulo vive una Cheep Cheep que no tiene nada de pez-obstáculo: Sushie es la canguro oficial de una pandilla de jóvenes Yoshi particularmente revoltosos. Autoritaria, charlatana, rompe a llorar ante la menor historia sentimental. Es la desaparición de sus protegidos lo que la lanza a la aventura, y una vez en el equipo lleva a Mario sobre el agua y le hace bucear. Desde 1985, los Cheep Cheep eran obstáculos que esquivar: esta se convierte en un medio de transporte.

2000 · Paper MarioLakilesterLa cazadora de cuero y el nombre falso

Último compañero reclutado del juego, y el que se une a Mario por pura admiración: vencido en los Campos de Flores donde servía a las fuerzas que asfixiaban la región, este Lakitu cambia de bando porque encuentra al fontanero más elegante que a sus empleadores. Cazadora de cuero, mechón rebelde, tono chulesco, y un seudónimo, Spike, adoptado porque juzga ridículo su verdadero nombre. Su novia Lakilulu ve claro en el número. Su nube, en cambio, sobrevuela todo lo que arde y todo lo que pincha.

2000 · Paper MarioGoombossEl primerísimo jefe de la serie

Aparece primero bajo el nombre de Goomba King, y a él le corresponde el papel de primer jefe verdadero de Paper Mario: un Goomba gigante de corona dorada y capa roja, al servicio del plan de Bowser para atrapar a Mario. Manda una pequeña tropa, los Goomba Bros, y guarda su propia fortaleza, cuya caída abre el puente hacia la ciudad de los Toads. El nombre de Goomboss, en cambio, no llegará hasta cuatro años después, con Super Mario 64 DS.

2000 · Paper MarioKammy KoopaLa bruja que le sopla las ideas a Bowser

Sombrero puntiagudo violeta, gafas, caparazón oscuro: Kammy Koopa es la consejera mágica de Bowser en la serie, a la vez estratega, hechicera y sopladora de malas ideas. Vuela en escoba, como Kamek, y desempeña un papel clave desde el rapto que abre la entrega de Nintendo 64. Lo que la distingue de los esbirros corrientes es el tono: una acidez de señora mayor que no teme a nadie, ni siquiera a su propio rey. Vuelve en La Puerta Milenaria.

2000 · Paper MarioRefugio EstelarLa ciudad suspendida de los siete Espíritus Estelares

Star Haven en versión original: un santuario luminoso encaramado en lo más alto del firmamento, muy por encima del Reino Champiñón, fuera del alcance de los caminos ordinarios. Es allí donde residen los siete Espíritus Estelares, guardianes de los deseos de todos los habitantes. Para alcanzarlos, Mario asciende la Senda Estelar desde la Colina de las Estrellas Fugaces, franquea el último cerrojo que guarda el Rey de Cristal, y recupera el poder capaz de romper la invencibilidad que Bowser obtiene de la Vara Estelar robada.

2004 · La Puerta MilenariaGoombellaLa arqueóloga que analiza mejor que un manual

Kurisuchīnu —«Christine»— en Japón: una Goomba rosa de flequillo rubio, estudiante de tercer año de arqueología en la Universidad de Goom, de cultura enciclopédica y sarcasmo fácil. Mario se la cruza ya en el prólogo, en Rogueport, mientras es atacada por Lord Crump y los X-Nauts. Su técnica de Análisis da los puntos de vida y las debilidades de cualquier adversario, y su repertorio ofensivo —Cabezazo, Multicabezazo, Besito— la hace útil mucho más allá de la información.

2004 · La Puerta MilenariaKoopsEl cobardica que se vuelve valiente

Koops en la versión inglesa, segundo compañero, reclutado en el pueblo de Petalburg ya en el capítulo 1. Cuando Mario lo conoce, balbucea, se disculpa y parece cualquier cosa menos apto para la aventura: los bocetos de concepto lo muestran encorvado desde el principio, su arco estaba escrito en su dibujo. Lo que lo pone en movimiento es un padre desaparecido y el dragón que lo hizo desaparecer. Su caparazón, lanzado a distancia, golpea y acciona los interruptores fuera de alcance; su timidez, en cambio, se disuelve capítulo tras capítulo.

2004 · La Puerta MilenariaFlurrieLa estrella de teatro convertida en espíritu del viento

Flurrie en inglés, Kurauda en Japón; el nombre francés feminiza «cumulus», al que evoca tanto por su silueta como por la potencia de su soplo. Antes de unirse a Mario fue una actriz adorada, cansada de los focos y retirada en Boggly Woods entre los Punies. Hace falta un asunto de collar robado por el Trío Sombrío para volver a ponerla en movimiento. Su Huracán barre el terreno, revela los pasajes invisibles y limpia lo que estorba; el resto de su arsenal es el de una comediante.

2004 · La Puerta MilenariaYoshi KidEl compañero al que el jugador pone nombre

No se recluta: nace. Mario recoge un huevo durante su paso por Glitzville, la ciudad flotante de los combates de lucha libre; el huevo permanece un tiempo en el inventario, y luego eclosiona en un pequeño Yoshi perfectamente despierto que se instala en el equipo sin pedir la opinión de nadie. Su color depende del tiempo que se haya dejado pasar antes de la eclosión, y su nombre es el que el jugador escribe. Nacido en plena competición, conserva su carácter: es él quien apoda a Mario «El Gran Gonzales».

2004 · La Puerta MilenariaVivianEnemiga en el capítulo 1, compañera en el 2

Bruja de sombra y de fuego, Vivian pertenece primero al Trío Sombrío, junto a sus hermanas Beldam y Marilyn, que la maltratan sin descanso. Conmovida por la amabilidad de Mario, da la espalda a su propia familia para unirse al equipo, y le ofrece su poder: esconderlo en su sombra para volverlo invisible y pasar por debajo de los obstáculos. El remake de 2024 restauró una faceta de su identidad —es transgénero— que la localización occidental original había borrado.

2004 · La Puerta MilenariaBobberyEl viejo marino al que una carta reanimó

Admiral Bobbery en inglés: el compañero de más edad del juego, un almirante retirado de hablar áspero y franco, encontrado en el capítulo 5 mientras Mario busca un capitán para llegar a una isla perdida. Se niega. Lo que le hace zarpar de nuevo es una carta escrita antes de morir por Scarlett, la mujer cuyo duelo lo había dejado amarrado. Una vez a bordo, este Bob-omb se convierte en la apisonadora ofensiva del equipo, y, fuera del combate, en lo que acaba con los muros agrietados.

2004 · La Puerta MilenariaCarminaTendera de día, ladrona de noche

Ms. Mowz en la versión inglesa: una ratita que lleva la Lovely Howz de día y recorre el mundo de noche. Es la única compañera realmente opcional de la serie: se puede completar la aventura entera sin añadirla nunca al equipo, y muchos jugadores ignoran que acaban de cruzarse con una compañera jugable. Su especialidad es olfatear las insignias y los objetos escondidos. Seductora y burlona, coquetea con Mario, lo que hace rechinar los dientes al resto de la tropa.

2004 · La Puerta MilenariaRogueportLa ciudad de los granujas, patíbulo incluido

Rogueport en versión original, Gorotsuki Taun en Japón, literalmente «la ciudad de los matones». El nombre francés juega con «la canalla», y el ambiente lo acompaña: un poblachón gris y amenazante, dominado por un patíbulo plantado en medio de la plaza, dividido en barrios rivales y plagado de PNJ turbios. Bajo los adoquines duerme una ciudad engullida mil años antes, y la Puerta Milenaria que da título al juego. El hub sirve de campamento base entre capítulos, servicios y hampa incluidos.

2004 · La Puerta MilenariaGrodusUn cerebro robótico bajo una cúpula de cristal

Grodus en la versión inglesa, Batsugarufu en Japón. El gran villano del juego no lleva caparazón ni bigote: es una cabeza mecánica bajo una campana, al frente de los X-Nauts, una organización de científicos que opera desde una base oculta bajo la superficie de la Luna. Su plan cabe en una línea: reunir las siete Estrellas de Cristal para despertar a la Reina de las Sombras y ponerla a su servicio. Su orgullo lo pierde: acaba reducido a una simple cabeza flotante, y luego a un retiro apacible en Poshley Heights.

2004 · La Puerta MilenariaLord CrumpCuatro duelos, y ni una victoria

Lord Crump en versión original: el brazo derecho de Grodus, número dos de una organización a la que perjudica en cada aparición. Mario se enfrenta a él en cuatro ocasiones, y Grodus acaba señalándolo como su subalterno más incompetente. Cuando le puede la rabia, convoca escuadras de soldados X-Naut para desbordar al fontanero. Su cima cómica sigue siendo su disfraz de pirata bajo el alias de Four-Eyes, y su costumbre de dirigirse directamente al jugador.

2004 · La Puerta MilenariaMagnus von GrappleEl jefe que vuelve en modelo 2.0

Magnus von Grapple en versión original: el brazo armado mecánico de los X-Nauts, una masa de metal rematada por una cabina esférica de la que asoma su piloto, invariablemente Lord Crump. El modelo 1.0 guarda el Gran Árbol en el capítulo 2 con 30 puntos de vida y puños-cohete desmontables. El 2.0, ensamblado y perfeccionado en la fortaleza lunar, espera en el capítulo 7 con 70 puntos de vida. Es el escaparate tecnológico de una organización que prefiere la máquina a la magia negra.

2004 · La Puerta MilenariaBeldamMil años, el hielo, y una hermana martirizada

Beldam en la versión inglesa: bruja fantasmal de más de mil años, la mayor del Trío Sombrío y poseedora de la mayor afinidad mágica de las tres hermanas, pese a una silueta menuda entre los colosos del juego. Nunca embiste: concibe los planes, reparte los papeles y decide. El verdadero vuelco del relato está ahí: es ella quien manipula a Grodus y a los X-Nauts, y no al revés. Su criocinesis y su técnica del Velo completan un retrato de estratega pura.

2004 · La Puerta MilenariaReina de las SombrasSellada mil años, despertada por error

Shadow Queen en la versión inglesa. Un milenio antes de la aventura, esta demonio arrasa en una sola noche la próspera ciudad que se alzaba donde hoy se extiende Rogueport, y la hunde bajo tierra. Cuatro héroes antiguos acaban sellándola tras la Puerta Milenaria. El desenlace del juego la trae de vuelta, y lo hace de la manera más sombría de la serie: toma posesión del cuerpo de Peach. El combate final se juega en el Palacio de las Sombras, contra la propia princesa.

2004 · La Puerta MilenariaDooplissNo te roba la apariencia: te roba el nombre

Doopliss en versión original. Rumpel pertenece a las Fantocopias, esos fantasmas envueltos en un sudario capaces de imitar la apariencia y las técnicas de sus adversarios. Allí donde una Fantocopia corriente copia a un objetivo durante un combate, él roba el cuerpo, la apariencia y la identidad completa de Mario, hasta el punto de que sus propios compañeros dejan de reconocerlo. Jefe del capítulo 4, plantea el enigma más memorable del juego: para vencerlo hay que encontrar primero su nombre secreto, un guiño a Rumpelstiltskin.

2004 · La Puerta MilenariaCarbocrocLa escupefuego que teme a las ranas

Hooktail en la versión inglesa: la primera gran enemiga del juego, dragona rojiza, glotona y de labia fácil, que reina sobre un castillo en ruinas al final de un camino hostil. Se ha tragado la Estrella de Diamante, la primera de las siete Estrellas de Cristal: imposible avanzar sin abatirla. Sus estadísticas son modestas, 20 puntos de vida y un ataque de 5, pero lo esencial está en otra parte: esta criatura capaz de escupir fuego se pone a temblar al menor croar. Pertenece a una fratría de tres dragones.

2004 · La Puerta MilenariaGrubbaEl promotor que sifonaba a sus luchadores

Grubba en la versión inglesa: antiguo luchador tan dominante que algunas de sus llaves acabaron prohibidas en el ring, reconvertido en mánager del Coliseo de Glitzville. Sonrisa jovial, verbo alto, y una máquina secreta conectada a la Estrella Dorada que absorbe la fuerza vital de los combatientes que emplea. Es él quien impone a Mario el seudónimo de El Gran Gonzales. Desenmascarado, se transforma en Macho Grubba para el enfrentamiento final: el verdadero jefe de un capítulo que parecía un torneo deportivo.

2004 · La Puerta MilenariaGold HawkUn cinturón engastado con una gema falsa

Rawk Hawk en versión original: un ave rapaz dorada toda músculo, apodada «el guerrero nuclear», que encabeza el cartel del Coliseo de Glitzville y desfila con su cinturón. Dos mentiras sostienen al personaje. El título, primero: lo consiguió por incomparecencia, a la sombra de Dark Toadster. Después, la gema engastada en el cinturón: es falsa. Jefe del capítulo 3 con 40 puntos de vida, combate como luchador aéreo, golpes bajos incluidos, y acaba concediendo su respeto.

2004 · La Puerta MilenariaCortezEl Rey de los piratas, en versión esqueleto

Cortez en versión original: el fantasma de un capitán cuyo espíritu se niega a abandonar este mundo, vuelto en forma de esqueleto espectral. La leyenda dice que maldice a quien se acerca a su oro, lo que acabó alejando a casi todos los marinos de la región. Mario lo encuentra en el capítulo 5, en Keelhaul Key, donde guarda la Estrella Zafiro en el fondo de la Gruta Pirata. Su combate se juega en tres formas, con espada, cimitarra, estoque y garfio. Vencido, se convierte en el transportista del equipo.

2004 · La Puerta MilenariaOccicroc200 puntos de vida, más que el jefe final

Bonetail en versión original; el nombre francés es un acrónimo de «occire» (matar) y «croc» (colmillo). Este dragón no muerto espera en el fondo del Foso de los 100 Retos, el contenido opcional más exigente del juego. Es el tercero y último de una fratría que cuenta también con Hooktail y Toxicroc, y la diferencia salta a la vista: ya no tiene escamas, solo alas hechas jirones, una osamenta blanqueada y una mirada vacía. Encaja, se cura, resiste, y su recompensa es una insignia que se puede comprar en una tienda.

2007 · Super Paper MarioTippiLa guía cuyo verdadero nombre dice la tragedia

Nunca golpea, no desbloquea ningún pasaje y no gana ningún combate, y sin embargo, sin ella, Super Paper Mario no contaría nada. Este Pixl con forma de mariposa arcoíris conduce a Mario hasta Anverso, la ciudad-cruce del juego, para escuchar allí la profecía que lanza la aventura. Heredera directa de Goombario y de Goombella en cuanto a función, difiere de ellos en el tono: reservada, dubitativa, termina casi todas sus frases con puntos suspensivos. Su verdadero nombre es Dama Timpani, y lo cambia todo.

2007 · Super Paper MarioConde CenizoDestruir todos los mundos por un desengaño amoroso

Capa negra, monóculo, risa gélida: el Conde Cenizo —Count Bleck en versión original— tiene el porte del gran villano clásico y el móvil menos clásico de la saga. Antes de tomar ese nombre se llamaba Blumiere y pertenecía a la Tribu de las Tinieblas, poseedora del Prognosticus Oscuro, un libro de profecías que anuncia el fin de todos los mundos. No persigue ni el poder ni un reino: quiere borrarlo todo porque ha perdido a la mujer que amaba. Uno de los relatos más adultos jamás escritos por Nintendo en Mario.

2007 · Super Paper MarioNastasiaLa única esbirra a la que nunca te enfrentas

Piel azul, moño magenta estricto, traje y gafas de pasta que nunca abandonan su rostro: Nastasia es la secretaria del Conde Cenizo, en sentido literal: lleva su agenda, transmite sus órdenes y vela por el calendario de las operaciones. Todos los demás lugartenientes acaban cruzando el acero con Mario; ella, nunca. No es una debilidad sino una posición: allí donde los otros golpean, ella recluta, y lo esencial del ejército del conde ha pasado por su hipnosis. Incluido Luigi. Sus sentimientos, en cambio, no se dirán.

2007 · Super Paper MarioMc AstagneEl coloso en kilt, enfrentado cuatro veces

O'Chunks en versión original: barba pelirroja enmarañada, kilt, acento de las Tierras Altas que se corta con cuchillo. Forma parte de los cinco esbirros del Conde Cenizo, junto a Nastasia, la metamorfa Mimic, Mister L y Dimentio, y su misión cabe en una línea: aplastar a quien se alce contra su amo. Es el jefe más veces enfrentado del juego: cuatro duelos. General caído reclutado en la vergüenza, habla fuerte, golpea más fuerte todavía, y lleva su lealtad hasta el sacrificio en el Castillo Cenizo.

2007 · Super Paper MarioDimentioEl bufón que manipula a los dos bandos

Dimentio en versión original, acrónimo de *demented* y de *dimension*: el nombre anuncia el programa. Este bufón sonriente, mitad mago mitad titiritero, se presenta como un simple esbirro del Conde Cenizo; en realidad mueve los hilos de toda la intriga entre bastidores, manipulando por igual a héroes y villanos para alcanzar sus fines. Su dominio de las dimensiones le permite encerrar a cualquiera en un bolsillo de realidad. Los jugadores lo citan con regularidad como el mejor villano de la saga; el combate final se juega contra Super Dimentio.

2007 · Super Paper MarioMr. LLuigi vuelto contra su propio hermano

Tras la máscara negra de este esbirro arrogante apodado «el Trueno Verde» se esconde Luigi. Capturado en el Castillo Cenizo mientras intentaba impedir el plan del conde, es entregado a Nastasia, cuya hipnosis borra su timidez e incluso el recuerdo de su hermano. El resultado es lo exactamente opuesto al personaje de origen: seguro de sí mismo, fanfarrón, y dotado de un talento mecánico que le hace construir el Brobot. Es un caso único en la saga: un héroe conocido vuelto villano sin tener la menor conciencia de ello.

2020 · The Origami KingRey OllyUn tirano de papel nacido de un malentendido

King Olly en inglés: una figura de origami dotada de conciencia, al frente del ejército de los Plegasoldados, que se presenta como el rey legítimo del Reino Champiñón y pliega a la fuerza a todos los habitantes de papel que encuentra, empezando por los Toads. Tras la tiranía, uno de los relatos más trágicos de la serie: Olly es un ser convencido de haber sido abandonado por quien lo plegó, y su rencor viene de un simple malentendido. Su proyecto de las mil grullas, y su final, están a la altura de esa herida.

2020 · The Origami KingOliviaNacida de la mano del tirano al que derriba

Deuteragonista de The Origami King, Olivia es un ser de papel plegado, y la hermana pequeña del Rey Olly, moldeada por él. Mario la descubre prisionera de un muro, en las mazmorras del castillo de Peach; liberada, se convierte en guía, aliada de combate y alma emocional de la aventura, con sus Círculos Mágicos, sus Brazos de Mil Pliegues y su magia del plegado. Ingenua, alegre, profundamente buena, carga con el arco más desgarrador de la serie: el de una criatura que debe elegir entre su creador y el mundo.

2003 · Superstar SagaReino BeanbeanEl primer reino vecino explorable

Beanbean Kingdom en versión original: una nación soberana que comparte su frontera noreste con el Reino Champiñón, dotada de su propia reina, su propio ejército y su propia cultura. Allí donde el reino de Peach funciona con champiñones, este gira en torno a la judía, el guisante y sobre todo la risa: su geografía, sus habitantes y sus tesoros beben todos del mismo humor vegetal. Es el primer territorio vecino que la saga hace enteramente explorable, y solo habrá servido una vez.

2003 · Superstar SagaCacklettaRoba la voz de Peach, y luego a Bowser

Cackletta en inglés, Geragemōna en Japón: una bruja beanish de risa estridente, dos veces más alta que los hermanos, que se presenta primero bajo una falsa identidad de embajadora de buena voluntad para acercarse a sus objetivos. Su plan es en dos tiempos. Primero robar la voz de la princesa, la única capaz de despertar a la Beanstar. Después, cuando eso fracasa, tomar posesión del cuerpo de Bowser: la fusión da Bowletta, y es en esa forma donde se juega el combate final.

2003 · Superstar SagaFawfulEl ascenso más improbable de la saga

Fawful en versión original, Gerakobits en Japón: pequeño, verde, un único mechón y unas gafas enormes. Empieza como simple criado de Cackletta, y eso es lo que hace notable su trayectoria: sube los escalones del mal entrega tras entrega hasta convertirse en jefe final de pleno derecho en Viaje al centro de Bowser, con la Estrella Oscura en las manos. Su verdadera firma es verbal: un inglés deliberadamente roto, plagado de metáforas culinarias, que lo ha convertido en el personaje fetiche de la comunidad.

2003 · Superstar SagaReina BeanLa soberana convertida en jefe por un gusano

Queen Bean en versión original: cabellera violeta, vestido naranja, la autoridad benevolente de un pueblo entero. Reina sobre el Reino Beanbean y sobre el tesoro que todo el mundo codicia, la Beanstar. Es precisamente lo que la convierte en la primera víctima del complot: Cackletta, incapaz de despertar ella misma a la estrella, le inflige un gusano Chuckola que la transforma en criatura enfurecida. Mario y Luigi deben así enfrentarse a la reina a la que habían venido a ayudar. La Chuckola Cola levanta después la maldición.

2003 · Superstar SagaPríncipe PeasleyEl príncipe convertido en dragón, y fanfarrón

Prince Peasley en la versión inglesa: el heredero del trono del Reino Beanbean, larga cabellera rubia echada hacia atrás con un gesto teatral, capa al viento y ego de estrella del rock injertado en un donaire de cuento de hadas. Su destino cambia en los primeros minutos: Cackletta lo transforma en dragón, bajo el nombre de Dragohoho, y hay que ir a liberarlo a lo alto del Monte Jojó. Vuelto a ser él mismo, se impone como aliado clave en la búsqueda de la Beanstar, sin perder nunca nada de su autosatisfacción.

2003 · Superstar SagaPoppleEl ladrón genial que pierde todos sus duelos

Popple en versión original; el nombre francés es una aféresis de «épargne» (ahorro). Este pequeño beanish enmascarado, con boina gris en la cabeza, se proclama «ladrón de la sombra» y solo tiene una idea: convertirse en un ladrón maestro legendario. Le falta sobre todo un secuaz, al que llama invariablemente su «Rookie»: primero un Bowser amnésico, y luego Birdo. Habla como un gánster de película y termina sus frases con un «see?». Es el jefe más veces enfrentado de la serie Mario & Luigi, y no gana ninguno.

2005 · Compañeros en el tiempoPrincesa ShroobLa invasión alienígena, disfrazada de princesa

Princess Shroob en versión original: soberana del pueblo que invade el pasado del Reino Champiñón, y la menor de dos hermanas gemelas que reinan juntas. Es sin embargo la más joven quien dirige personalmente la invasión durante casi toda la aventura, lo que la convierte en la figura de proa del relato. Su ardid principal es un disfraz: se hace pasar por la Princesa Peach. El combate se juega sobre un trono levitante, antes de que el juego revele quién mandaba realmente.

2005 · Compañeros en el tiempoProfesor FesorEl inventor cuyo nombre anuncia la catástrofe

Professor E. Gadd en la versión inglesa; el nombre francés se lee «catástrofe», lo que resume su método. Este hombrecillo con bata blanca, gafas redondas y un único diente aparece primero en Luigi's Mansion en 2001, donde proporciona a Luigi su aspirador de fantasmas, el Succionaentes. A él se debe también el A.C.U.A.C. de Super Mario Sunshine. Su contribución a los RPG tiene consecuencias más graves: es su máquina de viajar en el tiempo la que envía a Peach y a dos Toads al pasado, y la que lanza toda la aventura.

2005 · Compañeros en el tiempoToadbertEl sabio que ya no puede nombrarlos

Gafas redondas, cuaderno siempre en la mano, tono reflexivo y tendencia a entrar en pánico en cuanto la situación se descontrola: Toadbert es el consejero científico del Reino Champiñón. Forma parte del primer viaje al pasado, junto a la Princesa Peach y a Toadiko, y es uno de los primeros en presenciar la invasión. Vuelve traumatizado, hasta el punto de ser incapaz de pronunciar el nombre de los invasores , un detalle que se convierte en un gag recurrente. Volverá cuatro años más tarde, en Viaje al centro de Bowser.

2005 · Compañeros en el tiempoToadikoLa aparición más breve, y la más cruel

Acompaña a Peach y a Toadbert en el viaje inaugural hacia el pasado del Reino Champiñón, y la expedición sale mal: los dos Toads se topan con los invasores. Toadiko es capturada y retenida en el bosque de Toadwood, y luego alcanzada por un disparo de platillo que la transforma. Su dulzura y su lealtad hacia Toadbert caben en unas pocas escenas, y es justamente eso lo que hace tan marcante su destino: anuncia el tono de una entrega mucho más sombría de lo que su portada deja creer.

2005 · Compañeros en el tiempoBebé PeachUna sombrilla, lágrimas, y dos mecánicas

A diferencia de los bebés Mario y Luigi, conocidos desde Yoshi's Island en 1995, Bebé Peach es una creación enteramente nueva, y su introducción no debe nada al azar: es su rapto, de niña, lo que desencadena toda la historia. Allí donde Bebé Mario reutilizaba animaciones de 1995, para ella había que inventarlo todo. Nintendo le da una sombrilla que le permite planear y frenar su caída, un andar vacilante, y una propensión a las lágrimas que se convertirá en su firma en toda la saga.

2005 · Compañeros en el tiempoYoobLa mazmorra viviente: se explora su estómago

Creado por los invasores a partir de un Yoshi, en el Yoshi's Island del pasado, Yoob tiene una función precisa y escalofriante: tragarse a todos los Yoshi de la isla para retenerlos prisioneros dentro de su cuerpo. De ahí el hallazgo de diseño que lo hizo memorable: su estómago es un nivel de pleno derecho, que Mario y Luigi deben explorar para liberar a los cautivos. El combate final se resuelve contra la entidad Sunnycide. Nunca ha reaparecido en ninguna otra parte de la saga.

2009 · Viaje al centro de BowserMidbusUn doble rosa de Bowser, concebido para humillarlo

Midbus en inglés: el esbirro jefe de Fawful, cruce de cerdo y armadillo, pensado como un espejo grotesco de Bowser , un rival hecho a medida para ridiculizarlo una y otra vez. El nombre europeo es un juego de palabras: «Méta» remite al síndrome metabólico asociado a la obesidad, «Boss» a su función. Esta montaña de músculos de cerebro lento se cruza con el rey Koopa en tres ocasiones a lo largo de la aventura, y acaba volviendo en una versión helada, Midbus Ventisca.

2009 · Viaje al centro de BowserStarlowLa que habla en lugar de los hermanos

Starlow en inglés, contracción de *star* y de *yellow*; el japonés dice exactamente lo mismo, y el francés conserva el oro. Este duendecillo estrella aparece en 2009 y se impone de inmediato como la voz de la serie: guía, comenta, pone a todo el mundo en su sitio, y habla en nombre de dos fontaneros que no hablan. Su mejor jugada sigue siendo el seudónimo de Chippy, bajo el cual se hace pasar por informadora para llevar a Bowser por donde quiere.

2009 · Viaje al centro de BowserCharlie BlocLlama a Bowser «señor tortuga»

En los RPG de los hermanos, los comerciantes suelen ser figurantes. Charlie Bloc es un bloque con patas que regenta una tienda, y el sitio oficial japonés le da un título que vale por un programa: primer coleccionista de bloques del Reino Champiñón. No es un comerciante que vende bloques, es un apasionado que acepta desprenderse de ellos. El gag está en su clientela: llama a Bowser «señor tortuga», y Bowser nunca le da más que «cara de bloque». A su alrededor gravitan un perro hecho de cubos y una colección de gatitos cuadrados.

2013 · Dream TeamAntasmaEl gran villano que no debe nada a Bowser

Akkūmu en Japón, de *akumu*, «pesadilla». En origen, un murciélago corriente de la Isla Pi'illo, la tierra de un pueblo de cojines vivientes capaces de hacer viajar a los durmientes al mundo de los sueños. Todo cambia el día en que se alimenta de las pesadillas de un Pi'illo: el festín lo transforma en rey de las pesadillas. Provisto de la Piedra Oscura, sume la isla en un gran sueño, se alía con Bowser, y lo traiciona, como cabía esperar. Combate final en lo alto del Neocastillo de Bowser.

2013 · Dream TeamPríncipe DreambertLa almohada viviente sobre la que Luigi debe dormirse

Prince Dreambert en inglés, Prince Rêvebert en Canadá: el soberano del pueblo Pi'illo, esas criaturas-cojín que velan desde siempre por el sueño y los ensueños. Antasma lo petrificó a golpe de bloques pesadilla; los hermanos lo liberan de su prisión de piedra y se convierte en su guía durante toda la aventura. Su función no es solo narrativa: es haciendo que Luigi se duerma sobre él como se abren los portales hacia el mundo de los sueños. Atuendo rojo real, guantes dorados, cabeza en forma de almohada.

2015Mario & Luigi: Paper JamDos Bowser, dos Peach, un Mario de papel

Lanzado en Europa el 4 de diciembre de 2015 en 3DS bajo el título Paper Jam Bros., esta quinta entrega de AlphaDream parte de una torpeza de Luigi: abre un libro misterioso, y Paper Mario brota de él para irrumpir en el mundo en tres dimensiones de los hermanos. De ahí un trío jugable inédito, ataques que movilizan a los tres héroes, y un reino de pronto poblado por duplicado: dos Bowser, dos Peach. El juego añade los Papercraft, construcciones de papel gigantes, y un uso marcado de las tarjetas amiibo.

2024Mario & Luigi: Conexión fraternalEl regreso tras nueve años, y un estudio más

Brothership en versión original, lanzado el 7 de noviembre de 2024. Es una doble primicia: el primer Mario & Luigi concebido directamente para una consola de sobremesa, y el primero desarrollado sin AlphaDream, cerrado en 2019: el estudio Acquire recoge el testigo junto a Nintendo. Destino Concordia, un archipiélago cuyas islas se han separado y que hay que reconectar una a una. Los combates conservan el tempo de la casa, exigente hasta el botón, y la serie recupera de paso su Idea de Luigi y su Porcopolo.

Toda la ramaEl sistema de insigniasEl presupuesto que obliga a elegir

Las insignias se equipan a cambio de un coste en Puntos de Insignia, de 1 a 6 según la potencia, y el total disponible aumenta con cada subida de nivel. Como el presupuesto está limitado, cada insignia equipada descarta otra: es ese arbitraje, y no la acumulación, lo que da su gracia al sistema. Tres familias se reparten el catálogo —ofensiva, defensiva, utilitaria—, algunas piezas se acumulan, y la guía detalla dónde encontrarlas así como las combinaciones que aguantan al final de la partida.

Toda la ramaLos compañeros de Paper MarioOcho en Nintendo 64, siete en GameCube

Cada capítulo aporta su aliado, y cada aliado aporta dos cosas: un ataque en combate y un poder de terreno que desbloquea enigmas concretos. Solo se controla a uno a la vez, pero se cambia a voluntad durante el turno. Ninguno muere definitivamente: queda KO unos turnos y luego se reanima. El dossier detalla los dos repartos completos, la diferencia de puntos de vida entre las dos entregas, y por qué la fórmula se apagó en favor de los Pixls en 2007.

Toda la ramaLos objetos más rarosLo que la rama RPG coloca en la clasificación

La clasificación de los objetos más difíciles de conseguir de toda la saga reserva dos plazas a esta página. La insignia Jumpman de La Puerta Milenaria, primero, reputada como uno de los objetos más difíciles de obtener de la serie de papel, y coherente con la lógica del sistema, ya que refuerza los ataques de salto a costa de renunciar por completo al martillo. Después, las insignias ocultas de toda la serie, que exigen volver atrás y completar misiones secundarias mucho después del final de la historia principal.

Toda la ramaBowserEl primer enemigo de la saga convertido en jugable

Miyamoto lo había imaginado primero como un buey; fue Takashi Tezuka quien lo convirtió en tortuga, y Yoichi Kotabe quien firmó el diseño final erizado de pinchos. Desde 1985, rapta y pierde. Es la rama RPG la que lo hace bascular : ya en Super Mario RPG en 1996 se une al equipo como personaje jugable frente a una amenaza que los supera a todos. Trece años más tarde, Viaje al centro de Bowser lleva la idea hasta el final confiándole la mitad del juego, y su propio cuerpo como terreno.

Toda la ramaPrincesa PeachSegunda línea narrativa, más que objetivo

En Occidente se llamó Princess Toadstool durante once años: fue Super Mario 64, en 1996, quien impuso «Peach». Ese mismo año, Super Mario RPG la sitúa entre los cinco personajes jugables. La Puerta Milenaria va más lejos al reservarle pasajes jugables entre los capítulos, en paralelo a los de Bowser, y luego al convertir su cuerpo en el eje del combate final cuando la Reina de las Sombras toma posesión de él. En esta rama, la princesa ya no es un destino.

Toda la ramaToadsworthEl mayordomo cuya edad precisan los RPG

Toadsworth en inglés: barba blanca, gafas redondas, bastón y ansiedad crónica, aparece en Super Mario Sunshine en 2002 como el asistente personal de la princesa. Los documentos oficiales precisan que se ocupa de ella desde su más tierna infancia, a la manera de un tutor, lo que alimentó durante mucho tiempo el rumor de que sería su padre o su abuelo. Son sus apariciones en la serie Mario & Luigi las que aportan el detalle más concreto sobre él: es allí donde se precisa su edad, sesenta años.

Toda la ramaBebé MarioDe pasajero de Yoshi a héroe jugable

Aparece en 1995 en Yoshi's Island: transportado por la cigüeña con su hermano gemelo, separado de él durante un ataque de Kamek, y luego salvado por Yoshi, que lo lleva a la espalda. Su llanto es allí una mecánica: perderlo de vista desencadena la cuenta atrás. Esa aparición abre una cronología «bebé» paralela en el universo Mario, de la que la rama RPG saca el partido más concreto: Compañeros en el tiempo lo convierte en héroe jugable de pleno derecho, junto a su doble adulto.

Toda la ramaBebé LuigiUn objetivo durante diez años, y luego un héroe

Su caso es aún más extraño. Raptado por Kamek ya en la escena de apertura de Yoshi's Island, pasa el juego entero fuera del alcance del jugador: el personaje central de la historia está ausente de la pantalla casi todo el rato. No es un héroe, es un objetivo. Habrá que esperar cerca de diez años y Compañeros en el tiempo para que obtenga por fin un papel activo, y es de nuevo un RPG el que repara la anomalía, tras un paso por el kart y el terreno deportivo.

Toda la ramaBirdoLa secuaz a su pesar de un ladrón fracasado

Catherine en Japón, Birdo en Occidente: un caso de manual de localización. Debuta en 1988 en Super Mario Bros. 2 como minijefa recurrente que escupe huevos que hay que devolver, mecánica inédita en la época, y su identidad de género ha hecho correr mucha tinta según las versiones. Su paso por los RPG es menos glorioso y más divertido: se convierte en uno de los dos secuaces a su pesar de Popple, el ladrón beanish que busca desesperadamente un «Rookie», después de un Bowser amnésico.

Toda la ramaKamekEl Magikoopa que los RPG prefirieron duplicar

Túnica y sombrero puntiagudo azules, escoba voladora, gafas redondas: Kamek recibe una identidad propia en Yoshi's Island en 1995, allí donde Super Mario World se conformaba con Magikoopas anónimos. Es él quien rapta a los hermanos Mario bebés, y él quien agranda a los jefes de un golpe de varita. Detalle revelador del funcionamiento de la rama: en lugar de reutilizarlo, Paper Mario se dio su propia bruja Koopa junto a Bowser, Kammy Koopa, montada en una escoba idéntica.

Toda la ramaPiantasEl pueblo decorativo que se encontró un hampa

Colosos bonachones con falda de hojas, con una verdadera palmera plantada en el cráneo: los Piantas son revelados por Super Mario Sunshine en 2002 como los habitantes mayoritarios de la isla Delfino, donde catapultan a Mario hacia las alturas. Su reconversión más sabrosa está en otra parte. En La Puerta Milenaria, uno de ellos dirige el hampa de Rogueport en traje bajo el nombre de Don Pianta : un pueblo de postal convertido en familia mafiosa, en dos juegos.

Toda la ramaEnemigos convertidos en aliadosBowser y Vivian, dos vuelcos firmados por los RPG

En Mario, la frontera entre héroes y villanos es porosa, y este análisis recoge a quienes la han cruzado: Donkey Kong, primer antagonista de 1981 convertido en estrella en 1994; Wario, usurpador de 1992 ascendido a cabeza de cartel; Birdo, de minijefa a habitual de los spin-offs. Dos entradas proceden directamente de esta página: Bowser, reclutado en los RPG ya en 1996, y Vivian, tránsfuga del Trío Sombrío. Paper Mario lleva incluso el principio a la escala de especies enteras.

Toda la ramaYoko ShimomuraNo, la música no es de Nobuo Uematsu

Nacida el 19 de octubre de 1967 en la prefectura de Hyōgo, licenciada por la escuela de música de Osaka, entra en Capcom en 1988 —en una época en que el oficio era ampliamente masculino— y firma allí una quincena de bandas sonoras, entre ellas Street Fighter II en 1991. Se une a Square en 1993, compone Super Mario RPG en 1996, y después casi toda la saga Mario & Luigi. Vuelve para la versión reorquestada del remake de 2023. La idea preconcebida que atribuye esa banda sonora a Nobuo Uematsu es tenaz, y falsa.

Toda la ramaLos juegos que nunca salieronEl Super Mario RPG 2 que no lo era

El recuento de los proyectos de Mario nunca comercializados contiene una entrada que pertenece directamente a esta página: un Super Mario RPG 2 anunciado en la época de la Nintendo 64. El nombre desapareció, el juego no: el proyecto es el que salió bajo el título de Paper Mario, tras un cambio de máquina y de estudio. Es lo contrario de una cancelación: es un título de trabajo que sobrevivió en la memoria de los jugadores más tiempo que en los planes de Nintendo.

Toda la ramaEn qué orden jugarlosPor subserie más que por fecha

La guía general de la saga llega a la misma conclusión para el conjunto de los juegos de Mario: más vale agrupar por familia —plataformas en dos dimensiones, plataformas en tres dimensiones, juegos de rol, spin-offs— que seguir el orden de lanzamiento. Ninguna continuidad narrativa estricta obliga a empezar por 1985, y el razonamiento vale doblemente para esta página, donde trece juegos se reparten en tres familias que casi nunca se responden.