Super Mario-kun: el manga loco que sigue a Mario desde 1990

AnálisisMangaYukio Sawada

Un solo autor, sin interrupción, desde noviembre de 1990. Prepublicado en la CoroCoro Comic de Shogakukan y editado en Francia con el título Super Mario Manga Adventures, Super Mario-kun lleva la firma de Yukio Sawada desde el primer tomo. Este análisis detalla su humor gamberro totalmente libre, las decenas de juegos que ha adaptado y su recorrido en Occidente.

Detrás del bigote más famoso de los videojuegos se esconde un manga fuera de lo común: Super Mario-kun (スーパーマリオくん), editado en Francia con el título Super Mario Manga Adventures. Prepublicado sin interrupción desde 1990, acompaña al fontanero desde la era NES hasta hoy.

Obra de un único y mismo autor, Yukio Sawada, esta serie humorística adapta decenas de juegos de Mario con un tono cómico totalmente disparatado. Aquí tienes por qué este monumento desconocido merece tu atención.

Índice

• Un fenómeno nacido en la CoroCoro en 1990
• Yukio Sawada, un solo autor desde el primer tomo
• Un humor gamberro totalmente libre
• Decenas de juegos adaptados a su manera
• Occidente: Francia mimada, el mundo anglosajón a dieta
• Ficha resumen
• Preguntas frecuentes

---

Un fenómeno nacido en la CoroCoro en 1990

Todo empieza en noviembre de 1990, cuando Super Mario-kun comienza su prepublicación mensual en la CoroCoro Comic, la célebre revista juvenil de la editorial Shogakukan. El primer tomo recopilatorio aparece en julio de 1991 (Japón), y lanza una aventura editorial sin equivalente.

Más de treinta años después, la máquina no se ha detenido nunca. El tomo 61 salió el 26 de septiembre de 2025 (Japón), y la serie continúa con más fuerza que nunca. Es sencillamente la serie más larga de la historia de la CoroCoro y el manga más largo jamás derivado de la franquicia Mario.

Esta longevidad lo convierte además en uno de los mangas más largos jamás derivados de un videojuego. Donde la mayoría de las adaptaciones se apagan tras unos pocos tomos, Super Mario-kun ha atravesado la Super Nintendo, la Nintendo 64, la GameCube, la Wii, la 3DS, la Wii U y la Switch sin cambiar nunca de dibujante.

---

Yukio Sawada, un solo autor desde el primer tomo

Yukio Sawada, nacido el 12 de marzo de 1953 en Osaka, dibuja y escribe la serie él solo desde el primerísimo capítulo. Un caso de fidelidad rarísimo en la industria del manga, donde las series largas suelen cambiar de manos.

Antes de Mario-kun, Sawada ya había dibujado al fontanero en adaptaciones de Super Mario Bros. 2 (1986-1988) y Super Mario Bros. 3 (1988-1989). También ha firmado varios spin-offs: una serie centrada en Wario (2007-2012) y una entrega dedicada a Yoshi's New Island (2016).

Su trabajo acabó siendo recompensado: en 2020, Sawada recibió un premio especial del jurado en el 65.º Shogakukan Manga Award, un reconocimiento institucional por tres décadas de buenos y leales servicios al Reino Champiñón.

---

Un humor gamberro totalmente libre

No busques aquí respeto por el canon de Nintendo. Super Mario-kun es un manga de humor dirigido a un público infantil (categoría kodomo), donde cada página rebosa de juegos de palabras, gags recurrentes y humor slapstick.

El Mario de Sawada es gesticulero, glotón y payaso, a años luz del héroe impasible de los juegos. El humor apuesta a fondo por lo absurdo, con guiños al lector, parodias desacomplejadas y una violencia de dibujos animados perfectamente asumida.

• Un tono paródico que desvía libremente las tramas de los juegos originales.
• Un montón de gags visuales y juegos de palabras en casi cada viñeta.
• Un trío estelar — Mario, Luigi y Yoshi — en el centro de la mayoría de las peripecias.

---

Decenas de juegos adaptados a su manera

La gran fuerza de la serie es su capacidad de rebotar en cada nuevo lanzamiento de Nintendo. A medida que la franquicia evoluciona, el manga digiere y retuerce los juegos del momento, lo que lo convierte en un espejo deformante de la historia de Mario.

• Era de los 16 bits: Super Mario World y Super Mario Land 2 sientan las bases del delirio.
• Era 3D: Super Mario 64, Super Mario Sunshine (con su famoso Mario Sombra) y Super Mario Galaxy pasan por la picadora.
• Era moderna: Super Mario Odyssey y su mecánica de captura, y luego Super Mario Bros. Wonder, se suman al inmenso sumario.
• Spin-offs: la saga Paper Mario y Luigi's Mansion también aportan su ración de capítulos delirantes.

Resultado: a lo largo de más de 60 tomos, Super Mario-kun constituye un auténtico archivo humorístico de la franquicia, juego tras juego, consola tras consola.

---

Occidente: Francia mimada, el mundo anglosajón a dieta

Al contrario de lo que dice un tópico muy extendido, Francia no está olvidada: desde diciembre de 2014, la editorial Soleil Manga publica la serie con el título Super Mario Manga Adventures. La edición francesa cuenta ya con más de treinta tomos y sigue fielmente el orden japonés.

El verdadero pariente pobre es el mundo anglosajón. Hubo que esperar al 8 de diciembre de 2020 para que Viz Media publicara Super Mario Manga Mania, un simple «best of» de 160 páginas que reúne diez episodios elegidos por Sawada. A día de hoy no existe ninguna edición íntegra en inglés.

En Japón, la serie también está disponible en formato digital desde agosto de 2014 a través de la aplicación de 3DS «Bookstore Anywhere», y España cuenta con su propia versión en Planeta Cómic. El misterio, por tanto, no es una ausencia en Francia, sino la timidez del mercado anglosajón ante este monumento del manga.

---

Super Mario-kun de un vistazo

Título original	Super Mario-kun (スーパーマリオくん)
Título francés	Super Mario Manga Adventures
Autor	Yukio Sawada (nacido el 12 de marzo de 1953)
Prepublicación	CoroCoro Comic (Shogakukan), desde noviembre de 1990 (Japón)
Primer tomo	Julio de 1991 (Japón)
Número de tomos	61 (septiembre de 2025, en curso)
Edición francesa	Soleil Manga, desde diciembre de 2014
Edición inglesa	Super Mario Manga Mania (Viz Media, 8 dic. 2020)

🍄 ¿Quieres alargar la aventura? Descubre nuestras figuras de Mario en la tienda.

---

Preguntas frecuentes

• ¿Se publica Super Mario-kun en francés?
  Sí. La serie se edita en Francia con el título Super Mario Manga Adventures a cargo de Soleil Manga desde diciembre de 2014, y sigue el orden de publicación japonés.
• ¿Quién creó Super Mario-kun?
  El mangaka Yukio Sawada, nacido el 12 de marzo de 1953 en Osaka. Dibuja y escribe la serie él solo desde el primer capítulo, aparecido en 1990.
• ¿Cuántos tomos tiene la serie?
  En Japón, la serie alcanzó los 61 tomos en septiembre de 2025 y continúa. La edición francesa cuenta con una treintena a día de hoy.
• ¿Qué juegos adapta el manga?
  Decenas, desde Super Mario World hasta Super Mario Bros. Wonder, pasando por Super Mario 64, Sunshine, Galaxy, Odyssey, Paper Mario y Luigi's Mansion.
• ¿Es fiel el manga a los juegos?
  No. Es un manga de humor para el público joven que desvía libremente las tramas, con un tono absurdo y paródico muy alejado del canon de Nintendo.

↑ Volver arriba