Super Mario Bros. Super Show: Mario desembarca en 1989

AnálisisTelevisiónRetro

Sesenta y cinco episodios, y un Mario de carne y hueso interpretado por un luchador. Producida por DIC junto a Nintendo of America y emitida en Estados Unidos del 4 de septiembre al 1 de diciembre de 1989, la serie mezcla segmentos animados y sketches de imagen real con Lou Albano y Danny Wells. Este análisis detalla su estructura diaria y sus canciones de culto, «Plumber Rap» y «Do the Mario».

Mucho antes del cine, un fontanero bigotudo ya invadía las pantallas de televisión. The Super Mario Bros. Super Show!, conocida en Francia con el sencillo título de Super Mario Bros., es la primerísima gran serie protagonizada por la mascota de Nintendo, ya en el otoño de 1989 en Estados Unidos.

Ni del todo dibujo animado ni del todo programa de plató, este formato híbrido convirtió de forma duradera a Mario en una estrella popular mucho más allá del mando, y sentó las bases de toda su carrera en pantalla.

Índice

• Una serie pionera producida por DIC
• Lou Albano y Danny Wells, Mario y Luigi de carne y hueso
• De lunes a jueves: las aventuras del Reino Champiñón
• «Plumber Rap» y «Do the Mario», dos sintonías de culto
• El sorprendente recorrido francés de la serie
• La base de la Mario-manía televisiva
• Ficha resumen
• Preguntas frecuentes

---

Una serie pionera producida por DIC

La serie está producida por el estudio DIC en asociación con Nintendo of America, y distribuida por Viacom. Se lanzó en sindicación en Estados Unidos del 4 de septiembre al 1 de diciembre de 1989, con un episodio cada día laborable, lo que la convertía en una cita diaria para los niños estadounidenses.

Su gran principio es un formato híbrido, muy inusual para la época: cada episodio se abre y se cierra con breves secuencias de imagen real que enmarcan un dibujo animado. En total, el programa suma 65 episodios.

El reparto es astuto. De lunes a jueves, el corazón del programa es un dibujo animado dedicado a Mario (52 segmentos). Los viernes, el turno es para un dibujo animado de The Legend of Zelda (13 segmentos), lo que convertía esa cita en un raro cruce entre dos grandes licencias de Nintendo.

---

Lou Albano y Danny Wells, Mario y Luigi de carne y hueso

En las partes filmadas, Mario y Luigi regentan un taller de fontanería en Brooklyn, «Mario Brothers Plumbing», que también les sirve de vivienda. El papel de Mario recae en Lou Albano, luchador estadounidense muy popular apodado «Captain» Lou Albano, mientras que Danny Wells da vida a Luigi.

Cada sketch acoge a un invitado estrella que se interpreta a sí mismo o a un personaje que pasa por el taller. Así desfilan celebridades de finales de los años 1980, como el baloncestista Magic Johnson, la actriz Nicole Eggert o la cantante Cyndi Lauper.

Estos interludios apuestan por un humor burlesco hecho de gags, disfraces y guiños cómplices. Le dan a la serie una identidad reconocible al instante, muy alejada del tono de los juegos originales, y explican en parte su condición de objeto nostálgico.

---

De lunes a jueves: las aventuras del Reino Champiñón

Los episodios animados beben directamente de Super Mario Bros. (1985) y Super Mario Bros. 2. En ellos seguimos a Mario y Luigi enfrentándose al gran villano, el Rey Koopa (el futuro Bowser), que amenaza el Reino Champiñón, con el apoyo de la Princesa Toadstool (hoy Peach) y del fiel Toad.

El bestiario delata claramente la influencia de Super Mario Bros. 2: se ven enemigos como Mouser, Tryclyde o Fryguy, ausentes del primerísimo juego. Cada semana, los hermanos viajan de reino en reino, por escenarios a menudo paródicos, para desbaratar los planes de Koopa.

Los viernes, el segmento de Zelda abandona el Reino Champiñón para seguir a Link y a la princesa Zelda por la tierra de Hyrule. Ofrecía a los jóvenes espectadores un anticipo animado inédito de ese otro universo estrella de Nintendo, entonces muy reciente.

---

«Plumber Rap» y «Do the Mario», dos sintonías de culto

La apertura del programa es un rap que sigue siendo famoso, el «Plumber Rap» (también llamado «Mario Rap»), coreado por Lou Albano y Danny Wells vestidos de fontaneros. En unos segundos, planta todo el ambiente disparatado y bonachón del programa.

Pero es sobre todo la sintonía final la que quedó grabada en la memoria: «Do the Mario», donde Lou Albano invita al público a imitar un pequeño baile. Ese estribillo se ha vuelto de culto entre los fans, aún citado, versionado y remezclado décadas después.

Estas canciones pegadizas contribuyen de lleno a la imagen alegre de la serie para toda una generación. Ayudaron a instalar de forma duradera a Mario en la cultura popular televisiva occidental, y no solo en los salones recreativos.

---

El sorprendente recorrido francés de la serie

En Francia, el programa tuvo una carrera de emisión sorprendentemente larga. Apareció ya en 1990 en el espacio Cabou Cadin, en Canal+, antes de pasar en abierto a Antenne 2 a finales de ese mismo año, lo que le dio una gran exposición.

Después, la serie se reemitió varias veces a lo largo de los años 1990, sobre todo en Télévisator 2 en France 2, y luego en France 3. Mucho más tarde, el canal especializado Game One la recuperó incluso en 2007-2008, prueba de su longevidad entre los nostálgicos.

Detalle sabroso para los aficionados al doblaje: la sintonía francesa de la serie fue interpretada por Claude Vallois, una voz muy conocida por los aficionados a los dibujos animados de aquella época.

---

La base de la Mario-manía televisiva

Con este programa, Mario se convierte en la primera gran encarnación televisiva de Nintendo en Occidente. El éxito de la fórmula abre la vía a otras series producidas por DIC, como The Adventures of Super Mario Bros. 3, y después Super Mario World, que prolongarán la aventura en la pequeña pantalla.

Su humor y sus efectos especiales han envejecido mucho, pero la serie sigue siendo un hito fundacional. Fue ella la primera en sacar a Mario de la pantalla de juego para instalarlo en el día a día de millones de niños, mucho antes de que el cine se apoderara por fin del personaje.

---

Super Mario Bros. Super Show en breve

Título original	The Super Mario Bros. Super Show!
Estudio de producción	DIC (con Nintendo of America)
Emisión (Estados Unidos)	4 de septiembre – 1 de diciembre de 1989, en sindicación
Número de episodios	65 en total (52 de Mario + 13 de Zelda)
Mario (imagen real)	Lou Albano
Luigi (imagen real)	Danny Wells
Sintonía final de culto	«Do the Mario»
Sintonía francesa	interpretada por Claude Vallois

🍄 ¿Quieres prolongar la aventura? Descubre nuestras figuras de Mario en la tienda.

---

Preguntas frecuentes

• ¿Cuántos episodios tiene The Super Mario Bros. Super Show!?
  La serie suma 65 episodios emitidos en 1989: 52 dedicados a las aventuras animadas de Mario (de lunes a jueves) y 13 consagrados a The Legend of Zelda (los viernes).
• ¿Quién encarnaba a Mario en imagen real?
  El luchador estadounidense Lou Albano interpretaba a Mario en los sketches filmados, mientras que Danny Wells daba vida a Luigi. Ambos prestaban también su voz a los personajes animados en versión original.
• ¿En qué juegos se basan los episodios animados?
  Se inspiran en Super Mario Bros. (1985) y en Super Mario Bros. 2, de ahí la presencia de enemigos propios del segundo juego como Mouser, y del gran villano el Rey Koopa.
• ¿Qué es «Do the Mario»?
  Es la sintonía final de la serie, cantada por Lou Albano, que invita a los espectadores a imitar un pequeño baile. Ese estribillo sigue siendo de culto entre los fans.
• ¿Dónde se emitió la serie en Francia?
  Apareció ya en 1990 en Cabou Cadin en Canal+, después en Antenne 2, en Télévisator 2 en France 2, en France 3 y, por último, en Game One en 2007-2008. La sintonía francesa fue interpretada por Claude Vallois.

↑ Volver arriba